Monday, June 26, 2006




Gracias elefthería por tus canciones, hoy ellas serán mi consuelo

...un "no" me molestaría, no lo niego

pero no me haría llorar noches y noches
un "no" me molestaría un poquito
pero no me haría llorar como un niñito

"el no" que hiciste con tu cabeza,
cabello, labios, frente y ojos
este "no",este "no"
me rompio en dos mil pedazos

un "no" me molestaría, no lo niego
pero no me haría llorar noches y noches
un "no" me molestaría, no lo niego
pero no me haría cantarte canciones.

(canción Ena ochi-disco al borde de tus ojos, para oir música debes ir a http://www.arvanitaki.gr/es/index2.cfm)

Ti leipei

Qué Falta?
qué tiene la culpa
de que mi corazón llore?

krvyvomai sto antio (original title: el universo sobre mi...{eva amaral})
(versión eleftheria arvanitaki)...me oculto en el adios

quiero escribirte tantas cosas
pero, ¿cómo empezar y qué borrar?
tantas cosas que no te he dicho

escribo palabras, borro pensamientos
tal vez no lo soportes
aunque te lo hayas imaginado

ahora que te he dicho que me voy
tienes miedo de estár solo
y hablarle a las paredes vacias

me dirás "todo se arreglará, quédate"
y que no me amas

dame voz
para que te lo diga
dame alma
que no me de vuelta para verte
contigo dejo lo que amo
y me oculto en el adiós

cuando me miro al espejo
parezco medio retrato
falta ahora mi otra mitad

como dejar la costumbre
cuando no puedo verme de verdad
a mi mismo solo
no éstas aqui

dame voz

pongo la llave en la puerta
y aunque enciendo todas las luces
la casa esta oscura

palabras sueltas no cuentan ahora
responden a años vacios
que llenabamos los dos
me voy aunque me digas "todo se arreglará
me alejo de todo lo que quiero

dame voz...

me alejo ahora de la costumbre
me voy y, para mi,vivo de verdad
me alejo de todo lo que quiero

....
aunque una sea una vez más cantaré esta canción...

Thelo konta sou na mino( eleftheria live) ...(I want to stay by you).

I Can't live a minute without you
my love, it was my fate

I want to stay by you
I want to become your shadow
to soothe every wound
that hurts you

to close my eyelids
so that you kiss me and I die
i want to stay by you
forever

I feel you I worship youd and I desire you
And if I love you I'll go mad
dia para reflexionar si morirse o dejar que te suceda algo terrible. porque a veces la vida nos depara cosas así. hoy mis ojos y mi corazón han visto la tristeza y no hay que contar nada más pués sería peor y moriría al instante. aunque no puedo pensar con claridad, también he visto que mi ranking ha bajado y ahora soy él último de rubi. hace pocos días iba a publicar mi última participación en el torneo de rubi, pero para qué si llevo años bajando de nivel y cada vez jugando peor. en fin podría relatar más pero no puedo, no estoy en forma y mi corazón ha sufrido mucho y seguirá estando triste mucho tiempo o quizas le quede poco,pues sirve de algo vivir.